Прошло несколько лет. Усаги и Мамору поженились. Они живут в отдельном доме в Токио вместе со своей дочерью Чибиусой, которой уже исполнилось 15 лет. Девочка стала новой Сэйлор Мун, а остальными воинами стали дети бывших воительниц. Бывшие воительницы помогают своим дочерям в образе прекрасных Дев и богинь. Больше всего Чибиуса мечтает вновь увидеть Гелиоса, которого она очень-очень любит. В конечном счете, разлука становится невыносимой, и девочка решает отправиться в Иллюзион, чтобы найти его. Но королева Нихеления тоже подросла, ей так же исполнилось 15 и она тоже любит Гелиоса. Она возненавидела Малышку. Амазонки, которые жили с ней(принцессой Нихеленией)во дворце, встали на сторону Нихелении. Их цель: помешать Малышке добраться до Иллюзиона и убить ее хранительниц(новых Сэйлор Воинов), если те вздумают помешать. Чтобы заставить девочку страдать Нихеления посылает к ней одну из своих фрейлин – Пиону. Она учится с девочками в одной школе, и, став другом Чибиусы рассказывает ей будто Гелиос влюблен в принцессу Сафиру и собирается с ней обвенчаться. В Иллюзионе же Пиона и есть та самая Сафира, которая прикидывается безумно влюбленной в Гелиоса и убеждает его, что девочка(Чибиуса)его ненавидит. Но, прикидываясь безумно влюбленной Пиона не замечает, как сама влюбляется в Гелиоса…
Смогут ли Чибиуса и Гелиос снова быть вместе?Решать тебе!